아기사슴 플래그

3. 등장인물

• '''조디 벡스터''': 주인공 소년이다. 순수하고 동물을, 특히 애완 사슴 플래그를 사랑한다.^[9]
• '''에즈라 "페니" 벡스터''': 조디의 아버지이다. 엄격하지만 사려 깊고 아들을 이해하려고 노력한다. 남북전쟁 참전 용사이기도 하다.^[9]
• '''오라 벡스터''': 조디의 어머니이다. 6명의 아이를 잃은 슬픔으로 아들에게 쉽게 마음을 열지 못하지만, 결국 아들의 성장을 지지한다.^[9]
• '''플래그''': 조디의 애완 사슴이다. 조디와 깊은 유대감을 형성하지만, 성장하면서 벡스터 가족에게 갈등을 일으킨다.^[10]
• '''포레스터 가족''': 벡스터 가족의 이웃이다. 다소 거칠고 평판이 좋지 않지만, 조디의 친구 포더윙을 포함하여 다양한 인간 군상을 보여준다.
• '''포더윙 포레스터''': 조디의 가장 친한 친구이다. 장애를 가졌지만 동물을 사랑하는 따뜻한 마음을 지녔다.
• '''줄리아''': 벡스터 가족이 키우는 사냥개이다.
• '''립''': 벡스터 가족이 키우는 불독이다.
• '''퍼크''': 원래 벡스터 가족이 키웠지만, 소설 후반부에 새 총과 교환하여 포레스터 가족에게 넘겨진 피이스트견이다.
• '''닥 윌슨''': 페니의 지인이다.
• '''할머니 휴토''': 페니와 조디가 매우 좋은 관계를 맺고 있는 볼루시아 출신이다. 조디의 영웅 중 한 명인 선원 올리버의 어머니이다.
• '''올리버 휴토''': 조디의 역할 모델이다. 선원이다.
• '''트윙크 웨더비''': 볼루시아 출신의 금발 미녀이다. 올리버와 결혼한다.

4. 작품 배경

남북전쟁 직후 재건 시대였던 1870년대 미국은 사회, 경제적으로 큰 변화를 겪고 있었다. 이 시기, 플로리다 중부 오지, 오칼라 국유림의 빅 스크럽^[5]은 자연의 아름다움과 척박한 환경이 공존하는 곳이었다.^[9]

5. 주제

조디는 플래그와의 만남과 이별, 그리고 여러 사건들을 통해 순수한 어린 시절을 뒤로하고 현실의 어려움을 깨달으며 성장한다. 조디와 플래그의 관계는 인간과 자연의 깊은 교감을 보여주며, 자연의 소중함과 그 안에서의 인간의 위치를 되돌아보게 한다. 벡스터 가족은 어려움 속에서도 서로를 지지하고 격려하며 끈끈한 사랑을 보여준다. 조디와 벡스터 가족은 가난, 질병, 자연재해 등 다양한 시련을 겪지만, 희망을 잃지 않고 극복해 나간다.^[5]

이야기는 1870년대, 남북 전쟁 이후 플로리다 빅 스크럽의 외딴 농장에서 시작된다.^[5] 어느 날, 아버지 페니는 방울뱀에게 물리고, 사슴을 쏘아 간을 사용하여 뱀의 독을 빼낸다.^[5] 이로 인해 페니는 목숨을 구하지만, 어미를 잃은 아기 사슴이 남게 된다. 조디는 부모를 설득하여 아기 사슴을 집에서 키우게 되고, 플래그라는 이름을 붙여준다. 조디는 플래그와 함께 성장하며, 자연의 변덕스러움과 가족, 이웃과의 관계 등 다양한 경험을 한다. 하지만, 성장한 플래그가 가족의 생존을 위협하는 옥수수 작물을 먹기 시작하면서, 조디는 플래그와 가족 사이에서 어려운 선택을 해야 하는 상황에 놓인다.^[5] 결국 조디는 플래그를 쏘아 죽이고, 큰 슬픔에 빠지지만, 이 사건을 통해 소년에서 어른으로 성장하게 된다.^[10]

6. 각색

1946년에는 이 소설을 각색한 동명의 영화가 제작되었으며, 그레고리 펙이 페니 벡스터 역을, 제인 와이먼이 오라 벡스터 역을 맡았다. 두 배우 모두 연기상 후보에 올랐다. 클로드 자먼 주니어는 조디 벡스터 역으로 주니어상 오스카를 수상했다.^[6]

1949년에는 클로드 파스칼이 이 영화를 프랑스 제목인 ''Jody et le Faon'' (''조디와 아기사슴'')으로 신문 만화로 각색했다.^[6]

마이클 레너드가 작곡하고 허버트 마틴이 작사한 브로드웨이 뮤지컬 각색은 1965년 앨빈 극장에서 로어 노토가 제작했다. 뮤지컬의 대본은 노토와 허버트 마틴이 썼다. 데이비드 웨인과 돌로레스 윌슨이 에즈라와 오라 벡스터 역을 맡았고, 데이비드 하트만이 올리버 허토 역을 맡았다. 이 쇼는 단 세 번 공연되었다.^[7]

바브라 스트라이샌드는 이 쇼의 "I'm All Smiles", "The Kind of Man A Woman Needs", "Why Did I Choose You?", "My Pa" 등 4곡을 녹음했다.

1983년에는 일본 애니메이션 버전이 개봉되었다.

같은 해, 1983년 영화 ''크로스 크릭''은 롤링스와 소설에 영감을 준 사건을 다룬 영화로, 메리 스틴버겐, 립 토른, 피터 코요테, 데이나 힐이 출연했다.

1994년 텔레비전 각색에는 피터 스트라우스가 에즈라 벡스터 역, 진 스마트가 오라 벡스터 역, 필립 세이모어 호프만이 벅 역을 맡았다.

2012년 싱어송라이터 앤드류 피터슨의 노래 "The Ballad of Jody Baxter"는 ''아기사슴''의 주제를 다룬다. 이 곡은 그의 앨범 ''Light for the Lost Boy''에 수록되어 있다.

7. 한국어 번역

The Yearling^영어는 여러 한국어 번역본이 출간되었으며, 주로 '아기사슴 플래그'라는 제목으로 번역되었다.

참조

_[1] 문헌 Tarr 1999 p.38
_[2] 문헌 Scott 2006
_[3] 문헌 Unsworth
_[4] 문헌 Tarr 1999 p. 248
_[5] 간행물 For this is an Enchanted Land: Marjorie Kinnan Rawlings and the Florida Environment Turcotte 2012-Spring
_[6] 웹사이트 Claude Pascal https://www.lambiek.[...] 2022-01-06
_[7] 웹사이트 The Yearling https://www.ibdb.com[...] 2024-10-12
_[8] 웹사이트 National Forests in Florida - Recreation https://www.fs.usda.[...] 2022-01-06
_[9] 웹사이트 読書レビュー：「子鹿物語」の原書を読む https://windsonglane[...]
_[10] 웹사이트 子鹿物語 http://www.hico.jp/s[...]
_[11] 서적 平成ガメラ パーフェクション KADOKAWA/アスキー・メディアワークス 2014